Ieri abbiamo ricercato le parole straniere che ormai sono entrate nell'uso comune.
Abbiamo trovato tantissime parole inglese e francesi, ma anche alcune di altre lingue.
Quello che più ci ha sorpreso è che molte parole "antiche" sono di origine straniera e non lo sappiamo!
Per le parole francesi abbiamo trovato questa bellissima pagina creata da ragazzi di prima media:
http://franceseascuola.myblog.it/archive/2010/09/25/parole-francesi-in-uso-neella-lingua-italiana.html
Per le parole inglesi (sono tantissime) abbiamo visto le regole d'uso
http://www.mestierediscrivere.com/articolo/straniere
Ci hanno sorpreso le parole spagnole: pensavamo che club e tennis fossero di origine inglese, invece no!
E che dire di vanga, guancia, elmo ecc. che sembrano italiane e vengono dal tedesco?
Per non parlare di arancia, zucchero, zafferano, zero, cifra e moltissime altre ancora che sono di origine araba?
C'è una bella storia, che racconta tutto questo, usando le parole importate dall'arabo.
http://www.placidasignora.com/tag/parole-arabe-usate-in-italiano/
Nessun commento:
Posta un commento